弁護士に相談していいことなのかどうかは、実際に弁護士に聞いてみましょう。
「それは弁護士ではなく○○に相談した方がいいですよ」と答えてくれる場合もありますし、電話相談だけなら無料という法律事務所もあるので、まずは電話してみることです。

弁護士に相談するに至るルートとしては

① 知り合いに紹介してもらう
② 役所や弁護士会の法律相談を利用する
③ インターネットや職業別電話帳で探す

などがあります。

②は、時間が通常は３０分程度と短いですし、その場で相談者が相談内容を話すので、事案によっては弁護士が即答できないこともあります。
ただ、相談料は無料であるか、有料としても低額ですから、きっかけとして利用するには気楽でいいと思います。

③だと、その弁護士が本当に信頼できるのかどうか不安だという方は、複数の法律事務所に電話してみるのも手です。
その種の事件を担当した経験があるかを聞いてみるのもいいですが、経験がない若手でもいろいろ調べて一生懸命やってくれるということもありますので、どんどん話してみましょう。